The Blood of Girls es una oda a la feminidad en su forma más carnal pero también en su forma más efímera. Celebra la vida y la muerte, el amor y la pérdida, y todo lo que se transmite de cuerpo en cuerpo, de memoria en memoria, a través de generaciones de mujeres y niñas, algunas de las cuales vivieron la guerra.
Se trata del segundo título de la colección “Écumes” , que ofrece libros híbridos basados en textos y otras formas de creación. Aquí, los poemas de Julie Nakache dialogan con las imágenes del artista Diego Arrascaeta , cuya obra combina diversas técnicas como la pintura, el dibujo y el vídeo. Sus obras tienen en común, entre otras virtudes, la potencia y la delicadeza.
Julie Nakache nació en 1981 en Évreux, Normandía, estudió literatura en París y hoy vive en Angoulême, donde es profesora. Autor de cuatro novelas: Nieva un poco de él en el umbral donde ella espera (2010), Retratos con el rostro desaparecido (2014), El reflejo de las medusas (2017), Una noche oscura y larga (2020), publicada por En Éditions d'gaps y en Éditions Le temps qu'il fait, también ha reescrito, en colaboración con ilustradores, cuentos tradicionales para jóvenes.
Publica periódicamente cuentos y poemas en obras colectivas, trabaja con pintores, fotógrafos y músicos y codirige la revista Ou Bien , una revista de arte y literatura.
Su primer poemario, En silencio y en la punta de los pies , fue publicado en 2021 por Éditions d'évas.
Diego Arrascaeta es un artista argentino. Durante más de veinte años ha realizado exposiciones en diferentes países, participado en ferias y concursos, obteniendo diversos premios. Es frecuentemente invitado a formar parte de jurados, a impartir talleres y conferencias. Sus obras también se pueden encontrar en museos y colecciones privadas internacionales.
En 2000 fundó la compañía de danza teatro Gristenia en la que trabajó como dramaturgo, escenógrafo y luego director. Actualmente colabora con la compañía Metazoa para producir obras de videodanza y trabaja en una serie de arte digital experimental que explora las nuevas tecnologías.
Se siente tan atrapado en los comienzos que se dice "aún no nacido", pero su madre dice que lo dio a luz en 1980.
Extracto :
“Sentirse tan vivo
que podríamos morir allí
sin aliento con el brazo extendido
sin buscar nunca lo que no podemos encontrarEn nosotros
en el otro
en lo que se revelan la alegría y el miedo”
Género : poesía
Colección : Ecúmes / N° 2
Portada : © Diego Arrascaeta – Ella y sus cicatrices (técnica mixta sobre papel y procesamiento digital, 2022)
Formato del libro: 15 cm x 20 cm – 70 páginas
La publicación de esta obra contó con el apoyo del Centro Nacional del Libro .
______________________________________________________________________________________________
Hablamos :
– De la Tierra al Cielo:
La sangre de las muchachas, de Julie Nakache, de Valérie Canat de Chizy
– En Prólogo (revista ALCA):
La sangre de las niñas, de Julie Nakache, de Chantal Denis