Una mujer es india en “Traction-Brabant” de Patrice Maltaverne

“Conozco bien los escritos de Murièle Camac. Después de ser uno de sus primeros lectores, edité su cuarta colección, titulada "Heading West", en 2019.

Cinco colecciones en diez años, todas publicadas por diferentes editoriales: prueba objetiva de una escritura de calidad y, al mismo tiempo, no publicaciones excesivas, sino apariciones regulares. Todo esto para mí significa algo.

Lo cierto es que me ha sorprendido el contenido de este quinto libro: "Una mujer es india", publicado por Éditions Exopotamie, que "da un paso adelante" y constituye un nuevo paso significativo en este viaje poético.

Aquí, de hecho, la identidad del estilo, fácilmente reconocible, de Murièle Camac se une a un diseño real. Desde este punto de vista, este libro es el más comprometido de su autor.

Al hacer india a la mujer, Murièle Camac pinta un retrato sociológico, lleno de ironía, pero también de vehemencia, respecto de estos otros que son hombres. A estos primero el traje y el poder que éste se extiende demasiado. Para las mujeres la diferencia del "indio en la ciudad", ese salvajismo que no es libertad.

Al mismo tiempo, este retrato de la condición femenina no es fijo. Muestra cómo la mujer se libera a medida que avanza la línea de tiempo, aunque esta liberación obviamente no es segura.

La escritura de Murièle Camac es más que precisa. Ella es puntillista. Utiliza el registro coloquial y, al mismo tiempo, salpica sus poemas de referencias literarias. Los textos están concentrados, las imágenes no están distribuidas por todos lados. En definitiva, el lector suele sorprenderse con este escrito que sabe moverse de forma rápida y breve.

El cambio en la ironía responde al cambio en la escritura. Con palabras simples, crea algo nuevo... ¡que se lea bien!

“Una mujer es india”, es por el momento (¡después de varios meses, de todos modos!), mi mejor lectura poética de este año 2022.

Extracto de “Una mujer, es india”, de Murièle Camac, su primer poema, con valor de programa, extracto de “Tapisserie” (título de la parte de la colección):