Una mujer es india, de Murièle Camac, de Grégoire Damon
Reseña del libro de Murièle Camac , Una mujer es india , de Grégoire Damon, publicado en la Office des Transports Poétik.
"Una mujer es india: Camac dibuja la experiencia de una mujer en el mundo (en todos los sentidos de la palabra) tejiendo esta metáfora de la alteridad, el salvajismo, la desnudez, y hace un libro lúcido, mordaz, divertido e irreverente.
Comentarios tan básicos como “Cuando eres mujer y te hacen una foto, muchas veces estás desnuda. » o “un vestido es muy diferente como objeto de un texto llamado poema” adquieren un significado muy poderoso en el dispositivo.
Camac juega con las mitologías (Ulises, poeta maldito, héroe, Sansón, frontera en el sentido occidental...), las deconstruye y las clava como rodajas de ternera adobada y pimientos en el pincho de su metáfora hilada, eso no es poca cosa. Se trata de arquetipos, pero estos arquetipos tienen un cuerpo y una conciencia bien conformados por la experiencia más inmediata. Estaban en.
El motivo subyacente de la dominación y la exigencia a las mujeres de justificar su existencia (o de ser "hombres", como los indios) pero a través del poder caleidoscópico de dicha metáfora que se difunde ampliamente: los indios traen el viaje, América, América los pájaros, luego los aviones, el “primer ejército del mundo”, la paranoia, la tortura, la frontera por tanto, la colonización, la guerra, la lucha por la supervivencia.
Es un mundo tan vigorizante como terrible el que se abre y, francamente, no veo qué más pedirle a la poesía.
Excepto: ¿por qué Camac siempre ha pasado desapercibido? Yo adoro.
Extracto :
Terremoto. Recepción social.
El señor alcalde y su esposa, el señor reverendo con su familia, el señor crítico literario de la gran ciudad, y todos los demás, todos los demás. Están todos allí, los más abrigados,
los bien preparados.
Nunca estoy lo suficientemente vestido para la temporada. Yo soy el que tendra frio
el que tarareará.
Haré como que duermo, que espero. No esperaré por nada.
Seré el indio invisible y silencioso, seré los ojos,
la montaña llena de ojos
en todas partes a tu alrededor.
Conocerás el terror de cruzar la llanura.
Y aunque me atrapes,
Nunca obtendrás nada de mí”.
MURIÈLE CAMAC
GREGORIO DAMON
Enlace al artículo:
GRÉGOIRE DAMON CAUSA DE MURIÈLE CAMAC - Oficina de Transporte Poétik (officetransportspoetik.com)
Enlace para pedir el libro:
Murièle Camac, Una mujer es india – Éditions Exopotamie