La poesía es la evidencia de una vida y no la vida su efecto. Soy las cenizas de algo que arde bien. A veces puedes confundirte e intentar crear cenizas en lugar de fuego . Leonard Cohen
(“La poesía es la huella de una vida, y no la vida misma: las cenizas de una cosa que arde bien. A veces, confundiéndolas, intentamos crear las cenizas en lugar del fuego”).
Unos poetas que no buscaron crear cenizas, que no sacrificaron presas por la sombra.
En un registro completamente diferente, pero ¿no es la poesía esta instancia dedicada a reflejar la prodigalidad del mundo, a celebrar la generosidad de la vida y, por tanto, acoger la diversidad de miradas que suscita? – Cécile A. Holdban nos ofrece Todas estas cosas que hacen que la noche se rompa , un libro escrito y dibujado en el otoño de 2021 durante una residencia literaria y artística en el Atelier du Bas Cros, en Ardèche. Se trata del tercer título de la colección “Écumes” de Éditions Exopotamie, cuyo objetivo es ofrecer libros híbridos basados en textos y otras formas de creación, incluida la expresión pictórica. Sabemos que para este poeta que también es pintor, traductor (y coeditor de la revista online Lo que queda (la escritura, la expresión pictórica y el lenguaje) están en el centro de un enfoque destinado a poner en diálogo estos medios para capturar una resonancia entre el espacio interior y el espacio exterior.
Una apuesta acertada aquí donde la alternancia de haikus, tercetos y poemas en prosa permite un diálogo sutil con las imágenes (acuarelas, pasteles) -un beneficioso añadido de concreción para complementar el carácter necesariamente abstracto de las palabras-, para dejar espacio a las sensaciones y a los pensamientos.
me gusta moverme
que juega
estar todavía
pintar ojos
en las piedras
para que los abran
Poesía nocturna donde nada es oscuro, donde un incesante sonido de génesis vibra de todo lo que se intercambia en la vanguardia del momento en la evidencia de la inmediatez. En el límite de las cosas, en el límite entre lo visible y lo invisible, entre el poema y lo indecible, se encuentra el corazón vigilante de Cécile A. Holdban, a veces preocupado pero nunca sentimental porque no puede mentirse a sí mismo.
¿Qué más se puede decir que no sea inconsistente e incluso perjudicial para la benevolencia fundamental que surge de la unión del pincel y las palabras?
Me atrevo a monopolizar las palabras del poeta y hacerlas mías:
De estos secretos
mis palabras humanas
no podra decir nada
Patricio Corneau
Enlace al artículo:
De todo, un poco – en poesía (13) – Patrick Corneau
Enlace para pedir el libro:
Cécile A. Holdban, Todas esas cosas que hacen que la noche se rompa – Éditions Exopotamie