Dans cette version poétique de l'album éponyme du chanteur-compositeur Troy Von Balthazar, on retrouve la même matière organique que celle portée avec son groupe Chokebore puis en solo : une douce mélancolie qui explore à la loupe déformante des scènes d'enfance, d'amour ou de nature ; un sens aigu du rythme et du détail qui peut faire basculer un moment banal dans le rêve ou l'inquiétude. « Ailes de verre », « forêt pétrifiée », « rues qui se changent en plage », tout est sujet aux apparitions, aux sensations et aux métamorphoses.
Extrait :
Cercles d'encre rouge
tandis que les guerres font rage
autour de nous
tandis que les toiles glissent hors de leurs cadres
tandis que les collines coiffées de blanc
disparaissent dans la brume
je trace des cercles rouges
juste parce que
je les aime
tout simplement.
L'auteur :
Né à Hawaï, Troy Von Balthazar mène depuis plus de 30 ans une double carrière de musicien et d'écrivain. Leader du groupe Chokebore dans les années 1990, il fut l’un des piliers du rock indépendant de Los Angeles. À l'arrêt du groupe en 2005, il entame une carrière en solo et compose une dizaine d’albums enregistrés dans son studio d'Angoulême où il vit désormais. Écrivain autant que musicien, il a publié plusieurs livres musicaux et recueils de poèmes et flash fictions dont Caution! Poison snake! No entry! (Eidola, 2020), illustré par James Kroll et Mathias Malzieu (chanteur du groupe Dionysos).
Genre : Recueil bilingue anglais-français, traduit par Cécile A. Hodban & Thierry Gillybœuf
Collection : Extras / N°5
Couverture : © Sébastien Lordez
Format du livre : 14 cm x 20 cm – 112 pages
Ouvrage soutenu par le Centre National du Livre